大数跨境
0
0

中方就美对西工大网络攻击窃密提出严正交涉

中方就美对西工大网络攻击窃密提出严正交涉 中国日报双语新闻
2022-09-12
0
据外交部网站11日消息,9月8日,外交部美大司司长杨涛就美国对我西北工业大学实施网络攻击窃密向美国驻华使馆提出严正交涉。


China has strongly protested to the United States embassy in Beijing regarding the US' cyberattack on a Chinese university, and urged Washington to immediately stop such practices.

In a Foreign Ministry news release issued on Sunday, Yang Tao, director-general of the Department of North American and Oceanian Affairs, lodged solemn representations to the US embassy, saying the facts were clear-cut and there was strong evidence of a US cyberattack on China's Northwestern Polytechnical University.

杨涛指出,日前,中国国家计算机病毒应急处理中心和360公司发布美国国家安全局下属部门对中国西北工业大学实施网络攻击的调查报告,有关事实清清楚楚,证据确凿充分。这不是美国政府第一次对中国机构实施网络攻击和窃密敏感信息。美方行径严重侵犯中国有关机构的技术秘密,严重危害中国关键基础设施、机构和个人信息安全,必须立即停止。

Noting that this was not the first time the US government has carried out such cyberattacks and stolen sensitive information from Chinese institutions, Yang said such practices seriously violated the technical secrets of the Chinese institutions concerned.


It also endangered the security of China's critical infrastructure, institutions and personal information, which must be immediately stopped.

His comments came as the National Computer Virus Emergency Response Center and cybersecurity company 360 released investigation reports last week on the US National Security Agency's cyberattacks on Northwestern Polytechnical University, saying that the NSA-affiliated Office of Tailored Access Operations mounted hundreds of thousands of malicious cyberattacks targeting Chinese objectives.


来源:外交部网站 中国日报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




是谁在操纵新疆叙事?斯坦福大学的这份报告亮了



【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读9.4k
粉丝0
内容13.6k