大数跨境
0
0

“美国严重短缺,将从中国进口”

“美国严重短缺,将从中国进口” 中国日报双语新闻
2023-06-06
2
据美国《华尔街日报》网站6月3日报道,美国食品和药物管理局(FDA)正在放宽进口某些化疗药物的规定,以解决抗癌药物短缺的问题。


该机构表示,将允许中国制药商齐鲁制药将一种名为顺铂的化疗注射液运往美国,尽管该产品尚未获得药管局批准,而且药瓶上贴的是中文标签。

美国食品和药物管理局还在2日表示,它还将允许一家最近因生产违规而暂时停产的印度工厂恢复向美国出口某些抗癌药物,只要后者满足第三方对其质量的认证等条件。

The US Food and Drug Administration is working with Qilu Pharmaceutical, a drug manufacturer in China, to import the chemotherapy drug cisplatin, a strategy aimed at ramping up supply amid an ongoing shortage of the drug in the United States.


该机构表示,它还将灵活增加其他顺铂产品和化疗药物的供应。


资料图片:在齐鲁制药有限公司济南高新制剂分厂,工人在制剂生产线上作业。

据报道,顺铂是一种广泛使用的化疗药物。根据美国国家癌症研究所的数据,所有癌症患者中有10%到20%使用这种药物治疗。


Platinum-based drugs, which include cisplatin and carboplatin, are prescribed to an estimated 10% to 20% of all cancer patients, according to the National Cancer Institute. They are used for a range of cancers, including testicular, lung, bladder, cervical and ovarian.


来源:参考消息 华尔街日报 NBCNews

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.8k
粉丝0
内容13.6k