大数跨境
0
0

世锦赛夺金,全红婵说:退步了

世锦赛夺金,全红婵说:退步了 中国日报双语新闻
2024-02-08
1

在2月6日举行的世界泳联锦标赛跳水10米台决赛中,全红婵 、陈芋汐包揽冠亚军。决赛中,全红婵发挥出色,在207C上更是得到接近满分的97.35分,最终站上最高领奖台,也完成了奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会女子单人10米台的金牌大满贯。


Reigning Olympic champion Quan Hongchan gave herself a huge boost of momentum heading into the Paris Games by winning the 10-meter platform at the World Aquatics Championships on Monday.


The 16-year-old Chinese star edged teammate Chen Yuxi, totaling 436.25 points over five dives. Chen, the two-time reigning world champion, settled for a silver this time with 427.80.



二人堪称教科书级的表现更是让现场解说词穷。主持人全程“哇哦”,相关话题冲上热搜。


央视则在解说中说:“全红婵像树叶一样落入水中。”

赛后,全红婵表示自己发挥得一般,有所退步,没有把自己最好的水平发挥出来,陈芋汐跳得也非常好,她能够很好地调整自己。全红婵还说“很喜欢这块金牌,它很漂亮。这个吉祥物也很可爱”。
时隔一天的2月7日凌晨,在世锦赛女子双人10米跳台决赛中,陈芋汐/全红婵组合以362.22的总分获胜。这是她们二人在世锦赛该项目上取得的三连冠,同时,这也是全红婵本届世锦赛第2金。

The two divers secured yet another diving gold medal for China, effortlessly clinching victory in the women's synchronized 10-meter platform on Tuesday.


They concluded with a remarkable score of 362.22 points, earning numerous perfect 10s throughout their performance. Their score placed them well ahead of the silver medalists, Jo Jin-mi and Kim Mi-rae of the Democratic People's Republic of Korea, who scored 320.70 points, while Andrea Spendolini-Sirieix and Lois Toulson of Britain took home the bronze with a score of 299.34 points.


祝贺🎉🎉🎉

来源:人民日报 新华社



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.8k
粉丝0
内容13.6k