哈萨克斯坦与土耳其达成一致，将提升经由巴库—第比利斯—卡尔斯铁路的货运能力
Казахстан и Турция договорились увеличить грузоперевозки по Баку-Тбилиси-Карс
据哈萨克斯坦国家铁路公司消息，哈萨克斯坦与土耳其已就提升经巴库—第比利斯—卡尔斯铁路通道的货运能力达成一致。
Казахстан и Турция договорились об увеличении грузоперевозок по железнодорожному маршруту Баку-Тбилиси-Карс, об этом сообщают «Казахстанские железные дороги» (КЖД).
此次合作协议由哈萨克斯坦国家铁路公司与土耳其国家铁路运输公司在哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·克梅列维奇·托卡耶夫对土耳其进行正式访问期间签署。
Соответствующее соглашение подписали КЖД и TCDD Taşimacilik A.Ş. в рамках официального визита президента Казахстана Касыма-Жомарта Токаева в Турцию.
协议明确了多项双方将联合开展的举措，旨在加快“中间走廊”的发展步伐，提升其国际竞争力。
Документ охватывает ряд совместных мероприятий, направленных на развитие Среднего коридора и повышение его конкурентоспособности.
协议的重点聚焦于提升巴库—第比利斯—卡尔斯段的货运量。双方将联合组织哈萨克斯坦与土耳其之间的定期铁路线路运输，并扩大中欧及中非间双向运输的通行能力。为加快通关效率，双方还计划优化海关及行政监管流程，提升跨境货物的流转速度。
Ключевое внимание в соглашении уделено наращиванию объемов грузоперевозок на участке Баку-Тбилиси-Карс. Компании договорились организовать регулярное маршрутное железнодорожное сообщение между Казахстаном и Турцией, а также расширить пропускную способность грузовых перевозок между Китаем и Европой/Африкой в обоих направлениях. Кроме того, будет упрощен таможенный и административный контроль с целью ускоренного прохождения грузов через границы.
此外，协议特别强调推动数字化转型。双方计划引入电子无纸化文档流转，并引入数字化工具，实现对集装箱及运力资源的追踪。
Отдельный акцент сделан на цифровизацию: стороны намерены внедрить электронный безбумажный документооборот и цифровые инструменты для отслеживания контейнеров и подвижного состава.
本篇俄语内容来源于 moscow-baku.ru
中文翻译仅供参考，具体内容以俄文原文为准
扫码了解更多
往期精选内容
线路产品
发运服务
操作指南