从事外贸行业多年,掌握一些专业术语已成为日常习惯。熟练运用这些行业“黑话”,不仅能提升沟通效率,还能让客户迅速认可你的专业度。
外贸常用术语解析
以下为外贸业务中高频使用的专业术语及其含义,涵盖物流、单证、支付及订单管理等方面,便于从业者快速查阅与应用:
物流与运输
- SO = Shipping Order,订舱确认书
- CY cut / SI cut = 截关 / 截单
- ETD / ETA = 预计开船时间 / 预计到港时间
- DG货 = 危险品
- LCL = 拼箱(Less than Container Load)
- FCL = 整柜(Full Container Load)
- Loading = 装船
- Vessel delay = 船期延误
- Container Rolled Over = 甩柜
- Demurrage = 滞期费
- Detention = 滞箱费
- Free time = 免堆期 / 免柜期
单证与文件
- SWB = Sea Waybill,海运单
- Draft B/L = 提单草稿
- B/L surrender = 提单电放
- MB/L = 主提单
- HB/L = 分提单
- CI = 商业发票
- PL = 装箱单
- COO / CO = 原产地证
- FORM A / FORM E = 各类优惠原产地证
- 三单一致 = 提单、发票、装箱单一一对应
订单与交易
- PI = 形式发票
- Quotation = 报价单
- MOQ = 最小起订量
- Sample charge = 样品费
- Ready goods = 货物已备好
- Repeat order = 翻单
- Trial order = 试单
- Balance = 尾款
- Follow up = 跟进
- QC = 质检
支付方式
- TT = 电汇
- LC = 信用证
- D/P = 付款交单
- D/A = 承兑交单
- CAD = 付款交单(Cash Against Documents)

