▲识别二维码
关注
龙腾长吟
大爱铭心
铭龙文化丨英语沙龙
生活需要
幽默感
美国人幽默的电话留言
分享者
经编业务员Lily
“
生活里的幽默感
美国家庭中的电话机一般都有留言提示功能，也就是当外人打入电话时，如果主人不在家，电话没人接，电话机会自动播送一段提示，内容通常是：抱歉，家里没人，请您听到“嘟”的一声之后，将您的姓名与电话号码留下来，我回家之后，马上给您回电话。由于这样的提示过于平淡，许多美国人都使用自己编写的提示。通过这些提示，我们可以发现美国人的民族性格中幽默的一面。
hi. i am probably home. i'm just avoiding someone i don't like. leave me a message，and if i don't call back，it's you.
嗨，我可能在家里，但我不想给我讨厌的人回电话。请留言吧。如果我没有给您回电话，那么您就是我讨厌的那个人。
please leave a message. however，you have the right to remain silent. if you give up the right，everything you say will be recorded and will be used by us.
请您留言。当然，您有权保持沉默。如果您放弃这个权利，那么您说的每句话都将被记录在案，并且将被我们所利用。
写到这里，我突发奇想：干脆也给我自己的电话机编写一段幽默提示吧。于是我仿照我的美国朋友brian家中的提示，编写了下面这段话，您看看怎么样？
thank you for calling us. if you wish to speak to mike，push 1，to cathie，push 2，to alex，push 3，to doggie，push 4. all of this button pushing doesn't do anything，but it makes you feel like we have a big time phone system.
谢谢您给我们打电话。如果您想找mike（我本人），请按1，找cathie（我老婆），请按2，找alex（我儿子），请按3，找doggie（我家小狗），请按4.其实不管您按哪个钮，结果都一样（我们家只有一部电话，并没有分机），但这会让您感觉，我们家里好象有一台很大的电话交换机。
西方有句谚语是这么说的：“没有幽默感的文章是一篇公文，没有幽默感的人是一尊雕像，没有幽默感的家庭是一所旅店，没有幽默感的社会不可想象。”生活中或者是社交场合，我们都喜欢幽默，因为幽默中蕴涵着无穷的智慧，给我们带来快乐。
我们生活在快节奏的年代，要承受着巨大的生存压力，要维持自身和家庭的生活水准，面对人生的一个又一个的转折点，还要和形形色色的人打交道，如果不懂得自我调试，苦恼，忧愁，烦躁，等等这些情绪就会给我们造成严重的精神压力，也就是说，要活得幸福，活的健康，活得快乐，最好的方法就是“幽默”，就是“笑”。笑是日常生活的安全阀，幽默是生活中不可缺少的元素。
幽默不是表层上的语言，而是一种灵活的思维，平和的心态，豁达的胸襟。要想拥有这种幽默不是靠技巧、练习，而是要靠对于日子的认真 思考对于世界的放眼辽望，对于生活的深刻理解。只有用心去感悟，去体会， 去思考，热情地投入到生活当中去，才能练就一颗宽大的心， 一个变通的脑，也只有拥有了这两者，才能做一个生活中的幽默者。幽默的人，能融于生活，乐此不疲，也能跳到生活之外，站在高处，放眼人生，以智者的眼光看待一切，这才叫豁达，这才有了幽默。
编者按：给生活一个善意的微笑，你予世界温柔，世界也必不辜负于你。世上最美的时光，就在那些不经意的瞬间，别忘了在恰当的时刻，幽默一把，无聊一把，给自己的身心放个假。
