大数跨境

铭龙文化丨一起来学英语之请求帮助篇

铭龙文化丨一起来学英语之请求帮助篇 铭龙长吟
2018-11-19
2
导读:工作生活之中都会用到英语,我们一起来学习吧!


将品质融入生活

经编公司业务员-钱芬丽






开口请人帮个忙,你会觉的不好意思吗?每个人都有需要帮助的时候,一句诚恳礼貌的请求,相信他人也不会拒绝。来学几句请求帮助的口语吧!

按照汉语的语用习惯,问对方忙不忙是有求于对方的一种“先行词”,英语问别人“Are you busy?”更多是表示关心的一种方式。不过也有老外在请你帮忙前会先问你忙不忙的。

有求于人时用什么话开始好呢?其实可以开门见山地说“Mr. Lee, could you do me a favor?”或者“I wonder if you could do me a favor?”注意,用过去时要比用现在时客气得多;再客气一点,还可以说“I had been wondering if you could help me.”或“I beg a favor of you.”颇有点官腔。

很正式的请求用语以前还有“May I venture to ask you for a favor?”或“Please excuse me to make bold to ask you to do me a favor.”这些用法显得有点迂腐,现在已没有人这样说了。如果只是想问个问题,耽误对方几分钟,也可以说“Could you spare me a few minutes, Mr. Lee?”

上面这些都是比较正式的请求,更正式的书面语可以说“We / I would be very much obliged if you could/would…(很有点“万分感激”的意思)”如果是很熟的朋友之间,可以用比较随便的口气,如:Be a sport and lend me a hand(这里sport意为“气量大度的人”),请别人帮忙还可以说“Would you give me a hand?”(问异性Would you give me your hand? 则是求婚。)

至于向陌生人问时间,可以说“Excuse me, but could you tell me what time it is now? ”现在英语也趋向于简单明了,很少说“Would you be kind enough to tell me the time?”一类的话了。你学会了吗?





一个人在社会上生活,离不开别人的帮助,但也要尽自己所能去帮助别人。“乌鸦反哺羊羔跪乳”,更况人乎,点水之恩,当以涌泉相报,也许我们的能力达不到涌泉相报,但至少回报一颗真诚地心啊!古人云:“千里马常有,而伯乐不常有”,纵然你满腹经纶,才华横溢,学富五车,没有人发现你,没有人给你提供施展才华的平台,那也将一事无成。一颗再优良的种子,如果找不到适宜的土壤也会失去生命力的。


  对于那些曾经帮助过你的人,礼物不在轻重,重在常怀一颗感恩的心,正像我们老人所说的:“不要忘恩负义”,不要随着某人地位及身份的改变而改变对他的态度,抽时间看望看望,打个电话问候一下,做一些力所能及的事。有一颗感恩的心,感恩社会,感恩父母,感恩公司,感恩我们身边的每一个人,因为他们给了我们生存的勇气和奋斗的力量。


  感恩的心,感谢有你,伴我一生让我有勇气做我自己。感恩的心,感谢命运,花开花落我一样会珍惜。不要忘记那些曾经帮助过你的人,但要忘记那些伤害过你的人。







故事长满天涯海角

包括你和你的故乡

【声明】内容源于网络
0
0
铭龙长吟
感谢您关注铭龙集团。
内容 0
粉丝 0
铭龙长吟 感谢您关注铭龙集团。
总阅读0
粉丝0
内容0