Pang Phra Gan（榜巴干）一词中，“Pang”的含义是破除，而“Phra Gan”则寓意黑暗。所以，榜巴干即凌驾于黑暗及时空之上者。在泰国人心目中，榜巴干掩面佛的身上蕴含着深刻的佛学奥义，他是泽度金神帝菩萨的化身，具有至上之力，能提升国运，守护家邦，破除一切黑暗及阻碍。
本期“Lun Sarb Teiwa（天神之财）”护符供像由泰国泽度金系第一代“大仙”麦童颂先生发起铸造。所谓的“大仙”，是指对护符供像的研究有极深造诣的专家及顶级藏家。而洛坤府省长、前议员萨瓦先生则亲自担任铸造协会主席。
本期佛牌供像的铸造目的是为了给萨瓦先生所创办的玺塔马索拉王慈善基金会募集善款。玺塔马索拉王是古代洛坤王朝的缔造者，也是洛坤古城的创建人。本次募集的善款主要用于：
1. 资助洛坤府宗教文化的学习
2. 资助遭受贫困及苦难的人群
3. 改善洛坤府的艺术环境
4. 资助各种慈善事业
第一次：佛历2550年1月22日，为祈求铸造本期护符，在Wat Phra Mahathat 水晶沙滩举行Tewa Pisek（祭祀天神）及吉祥浇铸仪式。
第二次：佛历2550年5月13日，在Wat Phra Mahathat 主佛殿举行Puttapisek（僧侣加持）仪式。
第三次：佛历2550年5月14日，在洛坤府的城柱神殿举行Puttapisek（僧侣加持）及Tewa Pisek（祭祀天神）仪式。
值得一提的是，上述每次仪式中，天空都出现了日晕，如五彩佛光一般，福瑞吉祥。
本期护符供像得具体品类及铸造数量如下：
1. 榜巴干掩面佛供像
- 吉时浇铸合金供像，座宽12寸，铸造28尊
- 黄铜熏黑供像，座宽12寸，铸造180尊
- 吉时浇铸合金供像，座宽5寸，铸造80尊
- 黄铜熏黑供像，座宽5寸，铸造800尊
2. 榜巴干掩面佛金属牌（4.5厘米）
- 金质，依照预定铸造
- 银质，铸造280枚
- 九宝铜，铸造280枚
- 红铜镀三皇色，铸造1800枚
- 红铜镀黑珐琅，铸造1800枚
- 红铜，铸造2800枚
3. 榜巴干掩面佛金属牌（3厘米）
- 金质，铸造80枚
- 银质，铸造480枚
- 九宝铜，铸造480枚
- 红铜镀三皇色，铸造1800枚
- 红铜镀黑珐琅，铸造1800枚
- 红铜，铸造8000枚
- 5枚佛牌套组（红铜镀三皇色、红铜镀金黑珐琅、红铜镀金红珐琅、红铜镀金黄珐琅、红铜镀金深蓝珐琅），铸造1280套
4. 榜巴干掩面佛粉牌（4.5厘米）
- 富豪木材质，嵌入金质符管，制作800枚
- 香坡垒木材质，嵌入金质符管，制作800枚
- 黑君迁子木材质，嵌入金质符管，制作800枚
- Jindamanee粉材质，制作800枚
- 黑神帝材质，制作6800枚
- 红神帝材质，制作6800枚
- 白神帝材质，制作6800枚
5. 榜巴干掩面佛铸板，红铜材质，宽5.5寸，铸造2000片
6. 榜巴干掩面佛手镯
- 黄铜镀三皇色，铸造388只
- 黄铜熏黑，铸造388只
- 黄铜镀金，铸造388只
- 黄铜镀银，铸造388只
- 黄铜镀玫瑰金，铸造388只
7. 榜巴干掩面佛车载供像，合金熏黑，座宽2寸，铸造1080尊
- 高29寸（协会套组），铸造399套
- 高29寸（吉时铸造），铸造19尊
- 高12寸（吉时铸造），铸造29尊
- 高12寸（绿色花岗岩纹），铸造999尊
- 高12寸（熏黑），铸造999尊
9. 泽度金神帝菩萨金属牌（3.2厘米）
- 金质，铸造99枚
- 银质，铸造1499枚
- 九宝铜，铸造1999枚
- 黄神帝混合查暖材质，铸造1999枚
- 神帝红铜材质，铸造9999枚
- 6枚佛牌套组（镀三皇色、镀金黑珐琅、镀金红珐琅、镀金深蓝珐琅、镀金黄珐琅、镀金粉红珐琅），铸造1999套
10. 泽度金神帝菩萨金属牌（2.2厘米）
- 金质，依照预定铸造
- 银质，铸造1499枚
- 九宝铜，铸造1999枚
11. 圆形泽度金神帝菩萨粉牌（5厘米）
- 混合斯里威猜古佛窖佛粉材质，背面嵌入斯里威猜珠，制作999枚
- 吉祥木贴三皇色材质，背面嵌入Wat Nang Tra 古佛窖药珠，制作999枚
- 吉祥木贴三皇色材质，背面撒印度支那战争期间成功佛护符锉末，制作999枚
- 吉祥木贴金、银、玫瑰金（3枚套组），制作1999套
- 黑神帝贴金、银、玫瑰金（3枚套组），制作1999套
- 红神帝贴金、银、玫瑰金（3枚套组），制作1999套
- 白神帝贴金、银、玫瑰金（3枚套组），制作1999套
- 黄神帝贴金、银、玫瑰金（3枚套组），制作1999套
- 吉祥木材质，制作7999枚
- 黑神帝材质，制作9999枚
- 红神帝材质，制作9999枚
- 白神帝材质，制作9999枚
- 黄神帝材质，制作9999枚
12. 方形泽度金神帝菩萨粉牌
- 吉祥木材质，制作5999枚
- 黑神帝材质，制作7999枚
- 红神帝材质，制作9999枚
- 白神帝材质，制作7999枚
- 黄神帝材质，制作7999枚
13. 方形泽度金神帝菩萨金属牌
- 黄神帝材质，铸造12999枚
14. 圣水钵金属牌（5厘米）
- 银质，铸造599枚
- 九宝铜，铸造999枚
- 红铜熏黑，铸造1999枚
依照泰国的古老信仰，榜巴干掩面佛可以为奉持者减少贪嗔痴的烦恼，解决一切烦恼及阻碍，助其远离祸患，清除业障。特别是流年不顺，运程黯淡者，奉持此佛可助事业顺遂，福运绵长。而那些运势尚佳之人奉持此佛，亦可锦上添花，倍增好运吉祥。
版权声明
本公众号所有原创作品，其版权归本公众号所有，受我国著作权法保护。作品内容主要收集自泰国网络、藏家口述等，再进行翻译、编辑。创作不易，请尊重知识产权。
国家版权局发布的《关于规范网络转载版权秩序的通知》第一条规定：“互联网媒体转载他人作品，应当遵守著作权法律法规的相关规定，必须经过著作权人许可并支付报酬，并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。”
《中华人民共和国著作权法》第四十五条规定：“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：
(一) 未经著作权人许可，发表其作品的；
(二) 未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;
(三) 没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的;
《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条：“以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；”
微信平台内可任意转发分享，公众号转载请注明出处及作者，转发至其他平台需获得我方授权。我方不接受任何无德行为，必将追究到底，不姑息让环境更好。
温馨提示：泰国佛牌、造像是泰国佛教文化传承发展过程中的艺术文化产物，具有艺术观赏性和可收藏性，可助泰佛爱好者更好的了解该国佛教文化，亦可助有缘者的佛教文化修为的提升。因不同的泰佛作品有对应的佛教寓意或渊源故事，故敬请各位受众不要将佛牌及相应的描述与封建迷信混淆等同。
如果作品介绍中出现对于“功效”方面的描述，实际上均为泰国文字的原文翻译，未经实际验证，也并非销售方撰写的宣传信息，仅供选购参考！因此，敬请各爱好者在选择时，能对佛牌的历史渊源和其只是工艺品物件的法律属性有充分的了解和认同，谨慎选购，以免对您产生不必要的困扰，和产生不必要的争议。