在泰国南部地区,自古流传着“漂流五佛”的故事。传说有五位圣人兄弟为救泰南人民于水火,附身于五尊大佛之中,分别顺着五条大河自北向南顺流而下。
今天我们故事的主角,就是“漂流五佛”中的最后一尊大佛-龙婆莱钦。与民间传说有所不同的是,我们在史料中查阅到了关于这尊佛像的另一则故事:
自此之后,每日前来参拜龙婆莱钦的信众川流不息,特别是逢节假日或者佛教吉日,龙婆莱钦座前的香火尤盛,各府各地,各行各业的人们蜂拥至此,向大佛叩拜许愿。依照当地的风俗,若成愿之后,必须来佛前燃放爆竹以谢佛德。百年来,Wat Rai Khing 寺中的爆竹声从未断绝。据当地人所说,龙婆莱钦最喜风筝,故而寺院周围常见各色风筝翻飞,已然成为一景。另外,人们拜佛之后,还会从寺内请回圣水。据说此水得龙婆莱钦的庇佑,可治百病,并能助牛羊肥壮。
佛像整体为佛陀以降魔印打坐于高坛之上的法相,其造型及风格与Wat Rai Khing 大殿中的龙婆莱钦大佛极为相似。龙婆莱钦融合了多时代的造像艺术,例如佛像坐姿挺拔,为典型的清盛风格;手指纤长优美,为素可泰风格;而佛面中双眸微垂,唇角含笑,则带有鲜明的拉达那哥欣时代风格。
另外,佛像身下的座坛被称为Chokqi座。所谓的Chokqi座指的是安放佛像或佛像金刚座的底座。Chokqi座常被设计成多层座坛组合堆叠,比如莲座、狮子座及平砧座等,以契合雄伟的佛殿,或凸显佛像的高大。您所见到的这尊佛像的Chokqi座分为三层,每一层皆镌刻繁复华美的纹饰,正中装饰着“Pa Tip(圣布)”。佛像脚下镌刻泰文“龙婆莱钦”字样。
背面则镌刻泰文“佛历2549年,Lun Nam Rek(带来吉时)浇铸法会”字样,并在左上角镌刻每尊供像的编号(本尊供像编号为027)。
龙婆莱钦的奉持经咒:
Ga-Ye-Na,Wa-Za-Ya,Wa,Zei-Da-Sa,Wa,Ma-Hei-Sa-Ka-Ya,Tei-Wa-Da-Ya,A-Pi-Ba-Li-Dang,Yiti-Badi-Ha-Ri-Gang,Mang-Ka-La-Jin-Da-Rama,Phut-Ta-Ba-Ti-Ma-Ga-Rang,Bu-Cha-Mi-Hang,Ya-Wa-Qi-Wan-Za,Su-Gam-Mi-Go,Su-Ka-Bad-Did-Ta-Ya(กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา มะเหสักขายะ เทวะตายะ อะภิปาลิตัง อิทธิปาฏิหาริกัง มังคะละจินตารามะ พุทธะปะฏิมากะรัง ปูชามิหัง ยาวะชีวัญจะ สุกัมมิโก สุขะปัตติตถายะ)。
版权声明
本公众号所有原创作品,其版权归本公众号所有,受我国著作权法保护。作品内容主要收集自泰国网络、藏家口述等,再进行求证、翻译、编辑。创作不易,请尊重知识产权。
国家版权局发布的《关于规范网络转载版权秩序的通知》第一条规定:“互联网媒体转载他人作品,应当遵守著作权法律法规的相关规定,必须经过著作权人许可并支付报酬,并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。”
《中华人民共和国著作权法》第四十五条规定:“有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:
(一) 未经著作权人许可,发表其作品的;
(二) 未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;
(三) 没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;
《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条:“以营利为目的,有下列侵犯著作权情形之一,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)未经著作权人许可,复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的;”
微信平台内可任意转发分享,公众号转载请注明出处及作者,转发至其他平台需获得我方授权。我方不接受任何无德行为,必将追究到底,不姑息让环境更好。
温馨提示:泰国佛牌、造像是泰国佛教文化传承发展过程中的艺术文化产物,具有艺术观赏性和可收藏性,可助泰佛爱好者更好的了解该国佛教文化,亦可助有缘者的佛教文化修为的提升。因不同的泰佛作品有对应的佛教寓意或渊源故事,故敬请各位受众不要将佛牌及相应的描述与封建迷信混淆等同。
如果作品介绍中出现对于“功效”方面的描述,实际上均为泰国文字的原文翻译,未经实际验证,也并非销售方撰写的宣传信息,仅供选购参考!因此,敬请各爱好者在选择时,能对佛牌的历史渊源和其只是工艺品物件的法律属性有充分的了解和认同,谨慎选购,以免对您产生不必要的困扰,和产生不必要的争议。

