“Phra Grin”一词中,“Phra”意为佛,“Grin”则意为铃铛,故而中文译为“钟铃佛”。这种佛像之所以以钟铃为名,是因为工匠在铸造佛像时,会在佛像的底座上装入细小的钟铃珠,摇动起来铿然有声。据说这样可以使奉持者获得双倍福德:其一为奉持佛像之福;其二为法布施之福。因为摇动佛像时,可使他人听闻钟铃如闻佛名,同沐佛德。
另一种说法是,“Phra Grin”其实是“Phra Gin”的谐音。据说旧时工匠在铸造这种佛像时,不像其他佛像一样逐尊浇铸,而是铸成树状,每个枝条顶端铸有一尊小佛像。这种佛像即为Phra Gin,含义为“枝佛”。
不过,12世僧王崇迪帕山卡拉培曾为Phra Grin 做了如下注解:“Grin”一词来源于佛教词汇“Gin Gusalo”,含义为涅槃入灭。嵌于佛像底座的钟铃圆珠寓意世间万物皆为空性,只有认识到物我皆空,才能达到至臻的涅槃之境。
▲山卡拉培
钟铃佛是一种小型的佩戴款佛像,一般常见的造型是以降魔印打坐于莲台之上的yào师佛法相。佛像右手下垂,左手置于膝上,手持圣果、宝瓶或yào钵。yào师佛的信仰来源于大乘佛教,最早从中国西藏传至高棉,后来又在大城王朝或素可泰王朝时期传入了泰国。泰国人流行用金、银、红铜、锑、锡、锌、汞、Chin、蓝王金等9种金属铸造钟铃佛。旧时的泰国人相信,将钟铃佛泡入水中制成圣水,可疗愈百疒丙。连泰王拉玛五世都曾用钟铃佛泡制圣水,用于皇家浴佛盛典。
泰国最著名的钟铃药师佛大多出自Wat Suthat(苏泰寺)。传说当年苏泰寺的高僧崇迪帕wanrat(Den)不幸染了霍乱,他的师父八世僧王用钟铃佛泡制圣水,让他饮下。不久,崇迪帕wanrat(Den)的bìng便得以痊愈。其后的12世僧王崇迪帕山卡拉培听闻这个故事,非常感兴趣。一直努力学习钟铃佛的铸造法门,并于佛历2441年收集各种圣材铸造了第一期钟铃佛,共计9尊。这9尊佛像是苏泰寺铸造的第一期钟铃佛。其后从佛历2441年至2486年间,12世僧王崇迪帕山卡拉培又陆续出了多期钟铃佛,成为佛教界及收藏界历久弥新的传奇。
▲崇迪帕wanrat(Den)、八世僧王
▲佛历2441年十二世僧王所铸第一期钟铃佛
1. 大号,用于在家供奉;
2. 小号,用于制作圣水或随身佩戴;
3. 迷你款,用于随身佩戴,也被称作Phra Chaiwat(帕猜瓦)。
Phra Chai 的历史极为悠久,自大城王朝纳离宣大帝时代起,皇家编年史中便有帝王供奉Phra Chai 佛像的记录。据史料所载,最早铸造Phra Chai 佛像的正是纳离宣大帝的老师 - 崇迪帕phonarat(Wat Pa Kaew)。
▲崇迪帕phonarat
▲王朝Phra Chai、象背Phra Chai
另一种说法是,虽然高僧们铸造钟铃佛时都有古代经书可循,但是每一次熔铸佛像时,各种金属材料的配比及火候的掌控极为微妙,稍有差池便可能前功尽弃。故而他们会先铸造一批更为小号的佩戴款佛像,用以试验各种细节是否到位。如果小号佛像铸造成功,那么就可以采用同样的配方和火候铸造大号的钟铃佛。因此高僧们为这种小号佛像取名为Phra Chaiwat,感谢他为铸造工作带来了胜利和吉祥。
总而言之,如今的Phra Grin(钟铃佛)不一定只是yào师佛,只要是内部装藏了钟铃珠的佛像,都可以称之为“钟铃佛”。具体是什么佛像,还要从法相和铸造来历进行判断。而佩戴款的Phra Chaiwat(胜利之佛),也不仅仅局限于其名称中的吉祥寓意,任何佛像都可以铸造成小巧的Phra Chaiwat,方便人们佩戴。
▲钟铃大帝佛
▲钟铃派里碧娜佛、帕猜派里碧娜
▲Phra Phuttha Nirarokantrai(Phra Chaiwat)
版权声明
本公众号所有原创作品,其版权归本公众号所有,受我国著作权法保护。作品内容主要收集自泰国网络、藏家口述等,再进行求证、翻译、编辑。创作不易,请尊重知识产权。
国家版权局发布的《关于规范网络转载版权秩序的通知》第一条规定:“互联网媒体转载他人作品,应当遵守著作权法律法规的相关规定,必须经过著作权人许可并支付报酬,并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。”
《中华人民共和国著作权法》第四十五条规定:“有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:
(一) 未经著作权人许可,发表其作品的;
(二) 未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;
(三) 没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;
《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条:“以营利为目的,有下列侵犯著作权情形之一,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:
(一)未经著作权人许可,复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的;”
微信平台内可任意转发分享,公众号转载请注明出处及作者,转发至其他平台需获得我方授权。我方不接受任何无德行为,必将追究到底,不姑息让环境更好。

