TABU｜解读源于意大利的创新精神与匠心工艺- 大数跨境

Tabu Wood

2020-07-31

导读：自然语境下的意式美学

Founded in 1927 in Cantù (Lombardy - Italy), TABU is the Italian excellence in dyeing wood veneers and it is currently present in more than 60 countries all over the world: it produces natural dyed veneers and multilaminar wood veneers that are collected in the 555.18 Collection, in addition to industrial Inlays (Burls&Graffiti Collection), three dimensional surfaces (Groovy Collection), the collection SKEENS TABU boiserie and the wood flooring collections with the upper layer dyed all through its thickness.

TABU is an authentic avantgarde in the creation of new wood decorative surfaces based on the technology of dyeing wood veneers that, thanks to its laboratory, develops continuously in order to experiment new ideas and solutions.

TABU 于1927年在意大利Cantù成立，其精湛的木皮染色技术代表了意大利追求卓越的精神，目前丰富多样的产品被广泛地运用于全球60个国家。产品系列除了被收录在555.18样册里的天然染色木皮及科技染色木皮以外，还涵盖工业镶嵌系列（Burls&Graffiti），三维表面系列（Groovy），墙纸系列（ SKEENS）以及全厚度染色的木地板系列。

TABU 前沿的染色技术及实验室持之以恒的创新精神，使得其在木饰面领域成为了名副其实的先锋派。

The dyeing of natural wood and the technology of multilaminar wood guarantee the homogeneity of color and the repeatability of the structure. Homogeneity and repeatability are the real strong points of the technology “dyeing of wood”, carried out by TABU with very high qualitative standards.

天然木材和多层木材的染色技术保证了颜色的均匀性和结构的重复性，而这两种特性也是染色技术中的重点，TABU 实行的就是极高标准的染色技术，打造出木皮丰富迷人的纹理和纯粹细腻的质感，内敛而奢华。

The respect for the nobility of the raw material itself and for Nature has driven the company to invest well in advance in the fulfilment of strict environmental standards, through a modern water treatment plant and carefully purification of emissions in the atmosphere.

本着对自然的尊重以及对未来可持续发展的优先考虑，TABU 投入了大量的资金用于环保领域。通过现代化的水处理及净化空气排放物以履行严格的环境标准；尊重环境，而不是凌驾于环境之上，TABU 所倡导的企业精神使得产品的艺术价值远高于产品本身。

Since 2012 TABU has been equipped with a photovoltaic system among the largest in Lombardy, in the perspective of energy self-sufficiency and the reduction of CO2 emissions. The supply of raw material occurs in accordance with rigorous environmental standard FSC®, certification to which TABU has been certified since 2003 creating an internal traceability system.

自2012年以来，TABU 便配备了伦巴第最大的光伏系统，达成了能源的自给自足，并大大地减少了二氧化碳排放；而原材料的供应则严格符合环境标准FSC®，自2003年 TABU 已通过该标准的认证并建立了内部可追溯系统。

TABU provides a strict control of any supply guaranteeing the origin of timber from forests that are legally managed.

TABU 严格控制并保证所有采购的木材均来源于合法经营的森林。

TABU, thanks to the experience obtained in the interior design over three generations, is an influencer of tastes and trends and it collaborates with architects and interior designers in several fields such as: residential, contract, office, retail, boat industry and automotive.