人类自从有了建筑，就有了做家具的活动。建筑和家具是密不可分的，一般说来，建筑是表，家具是里，两者相互结合构成人们日常工作、生活和交流的室内生活空间。家具是构成建筑室内空间环境的基本要素之一，是建筑艺术的组成部分。正是生产技术的进步、人们生活习惯的变化、人们审美观念的变更等多种综合因素推动着建筑、家具的演变，从而引起建筑室内装饰的逐步变化。明代以后，更是将房屋结构、装修、家具和字画陈设等作为一个整体来处理。

建筑和家具在建造过程中从属于两个独立的范畴，但不可否认，两者之间的相互影响是深远的。本文尝试通过以下几点对中国传统的木构建筑和木制家具之间的关系进行探讨。

一、中国传统木构建筑与木制家具的共通之处

中国传统木构建筑与木制家具，由于属于同一历史条件下，又都是为人们的起居生活提供必要的物质条件，在形制、用材、结构、色彩和细部处理等方面都有很大的共通之处。

1.发挥木材性能

与石材在西方传统建筑中所处的地位相同，木材在中国传统建筑中有着不可动摇的地位。一方面是因为在中华文明的最早发祥地——中原等黄土地区，多木材而少佳石，建造木构架建筑具有很大的便利性 ;另一方面是因为木材具有良好的物理特性和出色的加工性能，而且易于塑造，或轻盈或稳重、或炫耀或含蓄，能与自然构成和谐的整体，符合中国文化追求“天人合一”的审美意境，得以融入传统的审美意识形态。

随着人们在使用过程中对木材性能的基本了解，中国古代木质构建的技术与构造方法得以逐步展开。这在传统木制建筑与家具的构造上都得到了一致的体现。如为了解决木材各向异性的特性，两者在结构上都采用了线型构件框架体系；为了解决木材湿涨干缩的特性，两者在构造上都采用了榫卯构造的柔性连接形式。

2.表现木质结构

从结构上说，中国传统木构建筑与木制家具有着一脉相承的做法。自古以来，我国木制家具中常用的“攒边板面”的结构，把四个边框用45°的格角榫攒起来，中央装入预先装配好的心板，然后与其它部分联接，从而使整个家具结构可以坚牢不动。这和中国传统木构建筑中的梁柱承重体系非常相似。在中国传统木构建筑中，承重结构和围护部分分工明确，其中木构建筑的承重部分都是由线型构件——柱、梁、枋、檩、椽等构成的，而梁柱间的非承重围护部分，如果用木作，则是箱框结构，如隔扇、门窗。在宋以后定型的木制家具中，也可以找出类似的结构。

3.运用榫卯构造

榫卯构造在中国传统木构建筑和木制家具中的应用有着源远流长的历史。在浙江余姚河姆渡村发现在距今约六七千年的建筑遗址中，我们就可见到采用榫卯技术构筑木结构房屋的实例。同样，我们也可以找到大量榫卯构造技术在木制家具中应用的实例。如明代束腰长方形香几、长方形平几、束腰四足方凳，上端用插肩榫与几面榫接，下端内翻马蹄与托泥榫接，下有4个矮足着地，使整体获得一种稳定感。四足上端内用霸王撑钩住几面穿带并用销钉固定，将几面力量直接传递到肩以下榫头楔紧的几腿上。