【金庸版】
在一家老窖专营店内，只见买主的双掌夹带着劲风将钱拍在了桌上，店主顿觉一股强劲的内力攻入体内，赶紧暗自运功对抗，无奈对手内功深厚，只得叫苦不迭。额头上豆大的汗珠涔涔落下，脚下的灰尘已四处飞扬，店主面如死灰，于是脱口喊道：“大侠饶命，老窖你拿去，莫要伤我性命”。买主大笑，撤去掌力，说道：“小小伎俩，也敢和我斗。老窖我拿走，钱自会留下。”“下”字刚落，一个凌波微步，瞬间没了踪影，连带桌上的老窖一起消失了。
【仓央嘉措版】
你买，或者不买酒，老窖就在那里，不来不去。
你倒，或者不倒酒，酒瓶就在那里，不悲不喜。
你爱，或者不爱酒，评分就在那里，不增不减。
你喝，或者不喝酒，酒杯就在你手里，不舍不弃。
来我的杯里，或者，让我住进你的胃里。
默然，消化，寂静，欢喜。
【陈欧版】
你只闻到我的香味，却没看到酿酒师的汗水；你有你的偏好，我有我的风格；你否定我的现在，我决定我的未来；你嘲笑我一无是处，没人喜爱，我可怜你没有品位，不懂白酒；你可以轻视我们的年轻，我们会证明这是谁的时代。成名，是注定孤独的旅行，路上少不了质疑和嘲笑，但，那又怎样？哪怕陈上百年，也要变成佳酿。我是白酒，我为自己代言。
【朱自清版】
高粱割了，有再长的时候；酒杯碎了，有再买的时候；酒友散了，有再聚的时候。但是，聪明的你告诉我，我们的白酒为什么越喝越少了呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢——如今又到了哪里呢？
【最炫民族风版】
热闹的酒会是我的爱，数不清的杯子里头酒正欢。什么样的白酒是最呀最好喝，什么样的风味才是你最爱。
【小苹果版】
我种下一颗种子，终于长出了果实，今天是个伟大日子。摘下高粱送给你，酿成美酒送给你，让老窖每天陪伴着你。变成白酒牺牲自己只为讨好你，把我一切都献给你只要你欢喜，你让我每次酿制都变得有意义，生命虽短爱你永远，不离不弃。你是我的小呀小白酒，怎么爱你都不嫌多，白白的酒液儿醉在我的心窝，点亮我生命的火，火火火火火。