世界最具影响和威望的威尼斯艺术双年展
于日前全球宣布
授予来自中国的艺术家和作曲、指挥家谭盾
终身成就奖-金狮奖
(Golden Lion Award for lifetime achievement )
这是全球文化艺术界最具权威和影响的奖项之一
谭盾
指挥家、作曲家

纽约时报曾评谭盾为
“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”
被凤凰卫视等全球最重要的十家华文媒体
评为 2006 年影响世界的十位华人之一
联合国教科文组织全球亲善大使谭盾先生
指挥的上海迪士尼开幕式全球转播音乐会
获得了五千五百万人的点击量和收视率
刷新了世界音乐会转播记录
取得了世界性的成功

威尼斯双年展评审会一致决定,把2017年61届金狮奖颁发给中国艺术家谭盾,是基于他对世界艺术和文化所做出的杰出贡献:谭盾长期以来深深地扎根于传统却又极具创新,他的艺术和音乐创作具有深厚的历史感却又能关注和影响当代思潮。谭盾和他的艺术,对世界正趋于全球化意识的今天来说,具有深刻的含义和启示。

《活在未来》中国馆开幕,人山人海
威尼斯双年展评审会还表示谭盾更是一位大自然的卫士,他不遗余力用他的艺术倡导并推行保护大自然的意识,尤其是他的“有机音乐”概念,用水、石、纸、陶演奏天然乐音,在全世界广泛传播并感动了很多的人。他的有机音乐三部曲《水乐》《纸乐》和《垚乐》,具有时代性和历史性的意义,影响深远。谭盾作为联合国教科文组织的全球亲善大使,他努力工作、四处奔波,为世界水资源的保护及世界环境的再生,做出了伟大的贡献。
《声音河流》在威尼斯双年展中国馆的排练

行为艺术《声音河流》展演后,装置部分留在了威尼斯双年展展出
在上一届威尼斯双年展中(2015年),谭盾为中国馆的开幕创作的视觉行为《声音河流》,及视觉-影像-声音裝置《活在未来》,获得了威尼斯双年展艺术董事会的一致表彰和赞赏,也引来观众的思考与艺术界的关注。

世界著名男高音多明戈在纽约大都会歌剧院首演《秦始皇》
谭盾创作了多部颇有世界影响的歌剧作品,其中由多明戈主演的、在纽约大都会歌剧院首演的《秦始皇》,还有在许多国家上演的歌剧《马可波罗》《茶》,都获得了世界性的成功。他也创作了众多优秀的电影音乐作品,如《武侠三部曲》(李安《卧虎藏龙》,张艺谋《英雄》,冯小刚《夜宴》),分别由音乐传奇人物马友友、郎朗和帕尔曼演奏,开创了电影音乐的新纪元。

音乐大师谭盾
谭盾的贡献不仅限于艺术创作,近年来,谭盾更作为国际文化交流大使,搭建民族与民族、国家与国家之间交流的契机。2010年,谭盾担任中国上海世博会全球文化大使,向世界展示中国的文化平台力量。2013年起,谭盾担任联合国教科文组织的亲善大使,在环保、非遗保护等各个领域不遗余力。

2017年4月2日,“秦汉文明”在美国纽约大都会博物馆开幕,音乐大师谭盾为展览开幕,指挥美国茱莉亚音乐学院演出他的原创多媒体音乐会《秦俑交响乐》。当晚,泸州老窖·国窖1573携手谭盾,举行“让世界品味中国”纽约之夜艺术晚宴。
创造感情、表达情感,是艺术的核心。美酒,是鼓励人们创造和表达情感的魔法液体。各个民族的美酒浸养出各个民族独特的艺术。
对于传统文化的传承弘扬,以及致力于在世界范围内为中国文化发声的共同责任促成了谭盾与国窖1573的携手,前者用优雅的东方音乐让世界品味中国,后者用神秘的酒文化让世界品味中国。
正如谭盾所说:“自己一直以来都将时间投入有意义的事业当中,特别是中国传统文化的传播。”希望在未来,能听到谭盾老师创作出更多属于东方的旋律,将中国文化的多样性分享给世界!


