#V0109.点翠#
(文/ 庞佳)
杂曲歌辞·东飞伯劳歌
唐·李峤
传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双娥。
庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
名
点翠,是一项中国传统首饰制作工艺,至今已有2000多年的历史,它起于春秋,盛于清,因战火没落于民国。
从皇室贵妃发间的流光溢彩,
到民间富家小姐的十里嫁妆,
之后,
点翠延续在中国传统戏曲的服装发饰之中,
辅佐一代又一代名伶的扮相。
点翠的翠,是翠羽的翠,也就是翠鸟的羽毛。将翠鸟羽毛用作装饰的记录可以追溯至周朝,自古它就装点着帝王的服装、王后的凤冠,也装点着盛世太平,历经漫长岁月的考验仍然光彩如初。
因为点翠所用之物为翠鸟的羽毛,据载,古时云南等地每年都要向宫廷朝贡几百对翠鸟,用来制作各种发饰、风景挂屏等点缀之物,以致于翠鸟的数量锐减而引发争议。
为了保护翠鸟,点翠在清末民初被烧蓝工艺取代,现在也多用染色鹅毛、丝带等其他材质代替翠羽,才使得这门古老而神秘的工艺得以传承。
目前,点翠所用的翠羽主要来自白胸翠鸟,在我国南部和东南亚分布广泛,并非国家濒危保护动物蓝耳翠鸟和鹳嘴翠鸟。
让点翠逐渐回归人们视野的,还要归功于几部清宫戏的热播,从《甄嬛传》到《延禧攻略》再到《如懿传》,点翠以华丽的姿容、精湛的工艺再次从历史的尘灰中苏醒。
艺
点翠是金属工艺和羽毛工艺的完美结合,其繁杂精细的程度让很多想做学徒的人望而却步。
首先,要用金银等金属按花形制作成光滑平整的底托,用金银花丝沿花形图案的边缘焊接边框,在中间涂上适量的胶水。
在制作中,要求花丝足够紧密细致,焊接干净,花丝走向自然有韵味,边缘轻巧纤细,以轻薄灵动、干净利落的为上品。
然后,将翠羽梳理整齐,剪去根部多余的部分,一排排仔细地码上去,不能露底,再轻轻按压使其牢固服帖。
点翠羽毛的排列是有章可循的,纹理必须清晰有条理,边缘排布须贴紧花丝,翠面饱满服帖,不稀疏,才能达到追光逐色的效果。
最后还会用玛瑙石刮擦翠羽,让它呈现出灵动的青蓝色,称为“刮青”,有的还会再镶嵌珍珠、翡翠、玛瑙、红珊瑚等宝玉石,更显典雅与高贵。
为了制作上等的点翠,清宫中的内务府设立了皮库,专门负责收集翠羽,并在银库中设有“点翠匠”3名,专门承造“翠活计”。
富贵的金银,温润的美玉,
剔透的珠宝,灵动的点翠,
在发丝间交相辉映,璀璨夺目。
人
1933年,国内最后一家点翠工厂关闭,流传了两千多年的点翠近乎失传。
左书侨,一个出生在重庆的“80后”,对点翠情有独钟。中国自古有“日看黄金夜看翠”的说法,那片片金黄上的点点翠色,随着光线的变化,从绿变蓝再变成深紫,流光溢彩,看得他痴了。
为了点翠,左书侨用2年时间学习了服装设计,用3年时间学习了化妆,他常讲:“花丝镶嵌是点翠的胎,点翠是依附在花丝镶嵌的魂。”
为了学好花丝镶嵌,他拜在重庆花丝镶嵌非物质文化传承人李昌义的门下,但他并不满足于对传统的复制,他想要突破传统,做一个立体的点翠。
酷爱京剧的他选择了牡丹——富贵与吉祥的象征。左书侨四处收集翠鸟脱落的羽毛,将金色的胎体在手中不断敲击锤砸,翻卷出立体的花形,日夜将银线在翠色中穿梭,3个月后,8朵牡丹竞相盛放。
绿云高髻,点翠匀红时世。
月如眉,浅笑含双靥,
低声唱小词。
左书侨,完成了一次时光与生命的复刻。
感谢侨色非遗点翠工作室提供图片
国窖1573 & 点翠
左书侨现已是点翠工艺西南区的唯一传承人,面对世界各地不断变换的时尚潮流,他有着自己独到的见解,他说:“时尚不过是传统的不断轮回而已。”所以左书侨手中的点翠,既是对历史文化的传承,又突破传统,在潮流中寻找时尚灵感。
同样,国窖1573在传承了440余年后,也在不断进行着科技创新,让历经23代传人、传承690余年的泸州老窖酒传统酿造技艺得以脉脉相传。
国窖1573 你能品味的历史
点击查看往期《国窖艺术荟》:

点
点击阅读原文,进入国窖1573官方商城

