点击"东阳大成尚品古典红木"
订阅吧!
| 传播红木文化 ▲ 交流红木知识 | ||||
| 发布供求信息 ▲ 关注市场动态 | ||||
| 分享国学智慧 ▲ 传递正能量 | ||||
| 红木 | 木材 | 家具 | 知识 |

传承不只是传承,历史也不会注定暮气沉沉,你要做的,就是为它们建起一座殿堂,让小小的初心,在里面闪光。……
【清美家具•第四百九十七期】

让世界看见我们
张雷
旧雨伞、破竹竿支起的小雨棚,
小雨棚下种着养在油漆桶里的各种植物,
雨滴不紧不慢地敲打出轻柔的节奏,
余杭这个小小的地方,
有着最亲近的民风,和最质朴的情怀。

那里还藏着一群老手艺人,
他们总是低着头,
用长满茧子的双,
手不厌其烦地做同一件事,
只为把被城市遗忘的手艺,做下去。


我叫张雷,2004年,大学刚毕业的我,在余杭五常租了间小别墅,成立了自己的设计公司“品物流形”。



纯商业化的设计,避免不了被动的抄袭与重复。即便我不断尝试融入新想法,却依然感到离自己的初心好像越来越远。
于是2009年,我决定离开,飞到一万公里外的意大利,把自己归零。



刚到米兰时,四周被包围着各种各样的语言和彻底陌生的文化。而我几乎每天都会被问到同一个问题:“Where are you from?”
那时我的回答总是:“I'm from China.” 被问得多了,我开始想,我来自中国,那么我的设计从哪里来?



2010年,我设计生涯中最重要的二个人德国设计师 chris 和 塞尔维亚设计师Jovana 和我一起回到余杭,而这次“还乡”,我要用行动告诉他们“我的设计来自哪里”。
我们仨启动了一个很有意思的小项目,叫做“From余杭”。


左:Christoph;中:我;右Jovana

很多人都问我,为什么是余杭?一开始我总会打趣说着,因为房租便宜呀。
等到对方仰头笑完再追问第二遍第三遍的时候,我才会说:我一个人在这里生活了很久,余杭不是一个地名,而是一个家,那里是我的根。



之后很长一段时间,我带着外国搭档跑遍了余杭12个大大小小的村落,跟在老师傅们身后学了三个月的纸伞手艺。

从怎样选出一根优秀的竹子,
到嫁接一根根伞骨,
再糊上一张张纸。

竹子要选山上朝南面的,
这样才够韧。
削竹竿要反反复复,
打磨出同样粗细。
一个动作来来回回,几十次,上百次。

钻孔也是一个道理。
老师傅抚摸着还没被削的竹条,
好像在安抚它会变成更精神的竹条。

接伞骨也要耐心,
36根,一根都出不得差错,
最基本的架子出了问题,
不管伞面糊得有多精细,
最后还是会垮。

伞骨接好,
要用细线来固定,
纤细柔软的线,在绷紧之后,
会有意外的强韧。

然后才是糊纸,
接下来修边、定型,
再放到太阳底下,
接受一顿暴晒洗礼。

一把油纸伞,
至少要经过70多道工序,
花费半个月的时间。
一根毛竹,5 根棉线,18 片宣纸,
36 根伞骨,70 多道工序……
一把纸伞,真的不只是一把纸伞。


其中的任何一种材料,都能单独拿出来,重组出完全不同的设计。
那好比是一场想象力的盛宴,竹子有可能变得不像竹子,而棉线又能换化出多少种形态,还有宣纸,对,那柔软的、孱弱的、白得像一片羽毛的宣纸,你会想得到,我将把它做成一把椅子吗?
这个念头,只是在糊伞面的时候,一瞬间跳在脑袋里的。
我是一个设计师啊,并不只是一个埋头传承的手艺人,那些传统美好的素材,我想让它们真正登上“设计”的殿堂。


2013年 融·竹 巴黎卢浮宫克鲁斯厅
固定椅架,
不用铁钉,
而是选了材质相同的木头钉。

撕开一张张宣纸,
浸泡,再等干透。

网格造型的柔软编织片,
是这把椅座唯一的骨架,

刷子轻轻点上胶,
千万不能弄皱了下边刚糊好的纸,
三个设计师一台戏,
当然是一场更精彩的完美主义对决。

原本柔软的宣纸,
在被一张张结合在一起之后,
居然和实木一样牢固。

关于惊讶和赞叹,
全部属于那些即将消失的老手艺。


当一张张纸变成了一盏盏灯和一张张椅子,我知道传统的材质能在现代的设计里,衍生出更多的“中国设计”。
所以为什么不尽可能在这同一种材质里,寻找更多的可能性呢?我选定了五种不同的材质,竹、丝、土、铜、纸。
准备在接下去的几年,邀请来自世界各地的独立设计师,用同一个思想,从不同的角度,对这五种最传统的材质进行最细致的打散和重组。



2013年,和13位设计师,花120天走遍了杭州15个村,寻找和探索那些和竹有关的一切。每个人眼里,竹子都可以呈现出各种不同的状态,可以柔韧,也可以牢固。

有人把竹做成了竹纸,
然后编织成一条毯子,一个靠枕。

有人把竹制成了竹片

有人把竹抽成了细丝

有人从中国传统灯笼手艺里,
找到灵感,设计了一条独特的椅子。

2014年,沸水里泡软的生丝,
在不同人的手里,
变成了薄片,捻成了细线,
也捻成了粗绳。

它们能被定型成固定的形态,
一只高跟鞋,

嫘祖鞋:鞋子是用蚕茧做成的。“嫘祖”指的是中国传说中的皇后,中国古代发明了丝绸卷轴的女人。
作者:Nicole Goymann
一盏朦胧的台灯...

隐:灵感来自冬日里,蒙霜的窗户中隐隐透亮的灯火, 给人一种淡淡的温暖和宁静的力量。
作者:王圣海
2015年,我们和过去几年一样,
寻找和土有关的所有线索。
土可以是陶泥,
旋转切割烧制,
最后会成为温润的器具。

耳语工作室正在完成他们的设计
土可以是细沙,它的流逝
就像时间转瞬即逝的变化,
所以化成了钟表。

钱之川的设计作品:逝者如斯夫
也可以是成块的煤,
敲碎多余的边角,
它的目标是成为一个“潘多拉魔盒”。

孙昕,黄海文正在制作他们的作品

总之每一种材质,都能在不同人手下生出新的模样。同一种材质,能够衍生出来的中国设计,也能有几十件甚至更多。
融的计划完成了三分之二,却还没有给过去那些设计以及今后的设计安好一个归宿。就这样,2015年的夏天,From余杭融设计图书馆成立了。


图书馆门口
这当然不是只有成堆书的图书馆,
除开那个装满书籍的空间,
另一边空间的架子上,
还有一格又一格,
从民间搜集来的传统材料,
石头、锡箔纸、沙、竹篾……

颜色更闪眼的小屋里,
是图书馆的设计概念店,
摆在这里的东西,你可以随便看,
当然也能随便买。

过去那些竹纸椅、竹纸灯、
陶艺、桌椅……
错落有致地散落在这个空间的各个角落。

从二楼看图书馆
那么多的作品,那么多的设计项目,现在终于汇聚在了这同一间屋子里。墙面也好,地板也好,都不华丽。
也许质朴,才是对传统最好的致敬。

100年前的设计,是今天的传统;今天的设计,理所当然会变成100年后的传统。基于我们的传统,创作的全新设计语言,才是属于我们这个时代的设计,才会值得后人所继承和颠覆。
过去的四年间,融,曾经是一小群中国独立设计师考察中国传统手工艺和探索当代设计,在全世界巡展。


而第五年,我们开始向全社会寻求支持和互动。希望更多的人们,支持中国传统手工艺的复兴和中国当代设计的崛起。
融是一个承诺,是一个用5年时间,把中国传统手工艺和当代设计带回世界舞台的承诺。
2017年4月,“融”五年大展,我会携带60位设计师的作品,征战全球最大设计盛世米兰设计周,这可能是中国当代设计,在世界舞台上第一次大规模的发声。
这一次,我想把那些属于余杭,属于杭州,属于中国的传统元素,带到世界。而“融”想正式向你发出邀请,成为我们的联合发起人。


“Where are you from?”
“I'm from China,
from Yuhang。”
那么你呢?


清华美院家具设计研究所
图文来源于开始吧
版权说明:本文来源于网络,原著作者已不可查知。感谢原作者的辛苦创作,小编整理修改,如涉及版权等问题,请私信与我们联系,我们将在第一时间处理,感谢! |


