2月23日,沙特阿拉伯王国宣布将汉语纳入沙特阿拉伯所有教育阶段的课程之中,以使该国教育更具多元性,为不同教育阶段的学生开辟新的教育视野。这一消息迅速引起在汉语国际教育界与国内出版界的密切关注。
早在2018年6月,在汉语国际教育逐渐被世界各国重视的大背景下,山东美术出版社就着眼于市场需求,策划编写一套供母语为阿拉伯语的小学生使用的中文学习教程“通晓中文”项目。该项目于2018年入选“山东省新闻出版广播影视产业项目”,并且经反复沟通,阿语国家的多家出版社先后表示有意与山东美术出版社共同开发、推广该项目。
今年初,当阿联酋宣布将在200所公立中小学开设汉语教程,沙特阿拉伯王国也将汉语教学纳入其各阶段教育体系时,山东美术出版社决定尽快落实教材的编写工作,牢牢把握先机,为汉语国际教育在阿语世界生根开花做出积极贡献。
3月13日,山东美术出版社总编辑曹飞、版权部主任赵玲在京拜访了北京语言大学张华教授及埃及知名阿汉翻译学者叶海亚先生。商定各分册教材的编写大纲与主题设置等具体事宜并听取了叶海亚先生对阿语国家汉语教材使用情况的介绍。最后,双方达成一致,尽快拿出样书,以参加将于4月24日开幕的阿布扎比国际书展。